Haus in Polen kaufen als Deutscher: Schritt für Schritt

Wer ein Haus in Polen kaufen will, findet es meist auf einer polnischen Website. Die Fotos sehen gut aus. Dann beginnt die eigentliche Arbeit.

Entscheidend ist die Reihenfolge. Was unterschreiben Sie wann, und ab welchem Moment ist Ihr Geld unterwegs? Unten finden Sie den Ablauf mit den jeweiligen Beträgen. Was das Ganze ungefähr kostet, lesen Sie unter was ein Haus in Polen kostet, und geht es um einen zweiten Wohnsitz, dann unter Ferienhaus oder Zweitwohnsitz.

Dürfen Sie als Deutscher in Polen ein Haus kaufen?

Für ein Haus oder eine Wohnung brauchen Sie keine Genehmigung. Wer die Staatsangehörigkeit eines EU- oder EWR-Staats besitzt, muss niemanden um Erlaubnis bitten, auch nicht das polnische Innenministerium. Für Schweizer Bürger gilt dasselbe. So steht es auf dem Behördenportal biznes.gov.pl.

Diese Seite behandelt den Kauf einer Wohnimmobilie, nicht von Agrar- oder Waldflächen. Die Regeln dafür finden Sie unter Grundstück und Genehmigung.

Beginnen Sie mit dem Grundbuch

Polnische Immobilien sind im Grundbuch verzeichnet, der księga wieczysta. Der Inhalt ist öffentlich und lässt sich kostenlos online einsehen, über ekw.ms.gov.pl, ohne Konto.

Sie brauchen nur die KW-Nummer. Sie besteht aus einem Gerichtskürzel, acht Ziffern und einer Prüfziffer, zum Beispiel WA1M/00123456/7.

Fragen Sie Verkäufer oder Makler nach dieser Nummer. Dann sehen Sie, wer als Eigentümer eingetragen ist, welche Hypotheken auf der Immobilie lasten und welche Forderungen vermerkt sind. Ohne Nummer lässt sich online nichts prüfen.

Der Vorvertrag: notariell oder privatschriftlich

Liegt zwischen Einigung und Urkunde etwas Zeit, überbrücken Sie diese mit einem Vorvertrag, auf Polnisch umowa przedwstępna. Privatschriftlich zu unterschreiben ist erlaubt.

Trotzdem macht die Wahl viel aus. Mit einem notariellen Vorvertrag können Sie den Verkäufer gerichtlich zur Übertragung zwingen. Bleibt die Vereinbarung privatschriftlich, geht das nicht, und Ihnen bleibt nur ein Anspruch auf Schadensersatz.

Einen notariellen Vorvertrag können Sie außerdem im Grundbuch eintragen lassen, in der Abteilung für Rechte und Ansprüche. Ihr Anspruch wirkt dann auch gegenüber Rechten, die danach Dritten eingeräumt werden. Der Verkäufer kann dasselbe Haus nicht folgenlos zweimal verkaufen. Diese Eintragung kostet 150 zł (Złoty; 1 Euro sind rund 4,31 zł).

Zadatek oder zaliczka: ähnliche Wörter, ganz andere Folgen

Im Vertrag steht ein Begriff, der festlegt, was mit Ihrer Anzahlung geschieht. Zadatek und zaliczka klingen ähnlich und haben gegensätzliche Folgen.

Bei einem zadatek ist der Betrag verloren, wenn Sie abspringen. Zieht sich der Verkäufer zurück, zahlt er das Doppelte. Eine zaliczka kommt zurück, wenn der Kauf nicht zustande kommt, egal wer ihn platzen lässt. Wer die Vereinbarung bricht, kann daneben allerdings Schadensersatz schulden.

Bei einer Anzahlung von 25.000 zł gibt es also drei mögliche Ausgänge: nichts zurück, 25.000 zł zurück oder 50.000 zł zurück.

Die doppelte Rückzahlung gilt nicht immer. Beenden beide Seiten die Vereinbarung gemeinsam, oder scheitert der Kauf, ohne dass einer von beiden schuld ist (oder weil beide schuld sind), dann geht ein zadatek einfach zurück, ohne Verdopplung.

SituationZadatekZaliczka
Sie springen abder Verkäufer behält den BetragSie bekommen ihn zurück, der Verkäufer kann aber Schadensersatz verlangen
Der Verkäufer springt aber zahlt das DoppelteSie bekommen ihn zurück

Welche Steuer zahlen Sie?

Bei einer Bestandsimmobilie zahlen Sie normalerweise 2 % auf den Marktwert, es sei denn, die Befreiung für die erste Wohnung greift. Gemeint ist die polnische Steuer auf zivilrechtliche Geschäfte (PCC), ausgeschrieben podatek od czynności cywilnoprawnych, vergleichbar mit der deutschen Grunderwerbsteuer. Sie geht zulasten des Käufers.

Eine eigene Steuererklärung brauchen Sie dafür nicht. Der Notar zieht den Betrag am Tag der Urkunde ein und führt ihn ab.

Seit dem 31. August 2023 gibt es eine Befreiung für den Kauf der ersten Wohnung oder des ersten Einfamilienhauses. Sie gilt nur, wenn keiner der Käufer je eine Wohnung oder ein Haus besessen hat, auch nicht anteilig, weder in Polen noch anderswo. Kaufen Sie gemeinsam, muss jeder von Ihnen diese Bedingung erfüllen. Ein geerbter Anteil von höchstens 50 % zählt nicht mit, ebenso wenig ein Grundstück ohne Haus. Die polnische Finanzverwaltung wertet auch Wohneigentum im Ausland als Ausschlussgrund. Wer in Deutschland ein Haus oder eine Wohnung besitzt, sollte deshalb mit 2 % rechnen.

Bei einer Immobilie für 500.000 zł (rund 116.000 Euro) macht das 10.000 zł (rund 2.300 Euro) aus. Ob die Befreiung zutrifft, prüft der Notar anhand Ihrer Angaben; er behält die Steuer auch ein.

Neubau vom Bauträger läuft anders. Dort fällt keine PCC an, sondern Mehrwertsteuer, die bereits im Angebotspreis steckt.

Beim Notar: Urkunde, Dolmetscher und Vollmacht

Immobilien werden in Polen nur durch notarielle Urkunde übertragen. Ein privatschriftlicher Kaufvertrag macht Sie nicht zum Eigentümer.

Der Notar kann nicht verlangen, was er will. Eine Verordnung des polnischen Justizministeriums legt Höchstbeträge fest. Weniger ist erlaubt, mehr nicht.

Beim Kauf einer Wohnung, eines Einfamilienhauses mit Grundstück oder eines Baugrundstücks gilt die Hälfte des normalen Satzes. Bei 500.000 zł liegt das Maximum bei 1.385 zł: die Hälfte von 2.770 zł (1.010 zł plus 0,4 % auf den Teil über 60.000 zł). Für anderes Land gilt der volle Satz von 2.770 zł. In beiden Fällen kommen 23 % Mehrwertsteuer hinzu. Ob ein Grundstück rechtlich als Baugrundstück zählt, beurteilt der Notar. Ab dem 5. November 2026 darf er außerdem höchstens 300 zł dafür berechnen, dass er den Antrag auf Eintragung ins Grundbuch einreicht.

Die Urkunde wird auf Polnisch aufgesetzt. Sprechen Sie die Sprache nicht, muss der Notar sie für Sie übersetzen, selbst oder mit Hilfe eines Dolmetschers.

Können Sie nicht dabei sein, funktioniert eine Vollmacht. Sie muss notariell sein, denn sie folgt der Form des Geschäfts. Unterschreiben Sie sie bei einem deutschen Notar, verlangt der polnische Notar meist eine Apostille plus eine beeidigte Übersetzung. Beim polnischen Konsulat lässt sich die Unterschrift auf einer solchen Vollmacht nicht einfach beglaubigen: Eine notarielle Urkunde darf ein Konsul nur mit schriftlicher Ermächtigung des polnischen Justizministeriums aufnehmen. Lassen Sie den Entwurf der Vollmacht auf jeden Fall vorher vom polnischen Notar prüfen.

Für das Geld gibt es das Notaranderkonto (depozyt notarialny). Der Notar hält den Kaufpreis zurück und zahlt erst aus, wenn beide Seiten ihre Zusagen erfüllt haben. Die Gebühr dafür beträgt die Hälfte desselben Höchstsatzes, berechnet auf den verwahrten Betrag.

KostenpositionBei 500.000 złErläuterung
Steuer PCC, 2 %10.000 złzahlt der Käufer, der Notar behält sie ein
Notar, gesetzlicher Höchstsatz1.385 zł plus 23 % Mehrwertsteuerbei einer Wohnung, einem Haus mit Grundstück oder einem Baugrundstück; weniger ist erlaubt, mehr nicht
Notar, Einreichen des Eintragungsantragshöchstens 300 zł plus 23 % MehrwertsteuerHöchstbetrag ab dem 5. November 2026
Eigentum ins Grundbuch eintragen200 złfester Betrag
Anspruch aus dem Vorvertrag eintragen150 złfreiwillig, fester Betrag
Dolmetscher bei der Urkundekein fester Tarifnötig, wenn Sie kein Polnisch sprechen
Notaranderkonto (depozyt notarialny)halber Satz auf den hinterlegten Betragfreiwillig

Was der Notar wissen will, wenn Sie verheiratet sind

Sind Sie verheiratet, möchte der Notar wissen, wann und wo die Ehe geschlossen wurde und welcher Güterstand gilt. Davon hängt ab, ob Sie allein oder gemeinsam kaufen und in welches Vermögen das Haus fällt.

Rechnen Sie damit, dass er die Heiratsurkunde verlangt und, falls vorhanden, den Ehevertrag, jeweils mit beeidigter Übersetzung ins Polnische. Schicken Sie Ihre Angaben deshalb lange vor dem Termin, nicht erst am Tag selbst, sonst verschiebt sich die Beurkundung.

Fordern Sie den Urkundenentwurf ein paar Tage vorher an. Dann lesen Sie in Ruhe nach, was Sie genau kaufen, statt es zum ersten Mal zu sehen, während der Dolmetscher neben Ihnen sitzt.

Nach der Urkunde: Eintragung und das Formular IN-1

Den Antrag auf Eintragung ins Grundbuch reicht der Notar selbst ein. Die Gerichtsgebühr dafür beträgt 200 zł.

Bei einer Immobilie mit eigenem Grundbuchblatt sind Sie ab der Urkunde Eigentümer. Die Eintragung bestätigt das nur; sie begründet das Eigentum nicht.

Für die Eintragung gibt es keine gesetzliche Frist. Die Wartezeit hängt vom Gericht ab und reicht von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten.

Sie müssen innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf das Formular IN-1 bei der Gemeinde einreichen; wir helfen Ihnen dabei. Es ist die Grundlage für die polnische Grundsteuer (podatek od nieruchomości), berechnet nach Fläche, nicht nach Wert.

Was wir vor Ort für Sie prüfen

Wir leben in Polen und arbeiten nur für den Käufer. Sie können uns auf Deutsch schreiben, wir antworten auf Deutsch. Mit Verkäufer, Makler und Notar sprechen wir Polnisch. Wir haben kein eigenes Angebot und bekommen keine Vergütung von Verkäufer oder Makler. Bei einem Haus, das Sie im Blick haben, fahren wir selbst hin, lesen das Grundbuch und finden heraus, wer der Verkäufer wirklich ist. Was so eine Immobilie insgesamt kostet, Kaufpreis, Renovierung und laufende Kosten zusammen, steht unter was ein Haus in Polen kostet. Wie wir arbeiten, zeigt die Startseite.

Überblick auf Grundlage öffentlicher polnischer Quellen: biznes.gov.pl, gov.pl, Prawo.pl, das Gesetz über die Gerichtskosten und die Verordnung des Justizministeriums über die Höchstsätze der Notargebühren. Stand August 2026; Steuer PCC, Notargebühr und Vollmacht am 29. Oktober 2026 geprüft. Dies ist keine Rechts- oder Steuerberatung.

Häufige Fragen

Brauche ich eine Genehmigung, um in Polen ein Haus zu kaufen?

Nein, nicht als Bürger eines EU- oder EWR-Staats oder der Schweiz. Für ein Haus oder eine Wohnung ist keine Erlaubnis des polnischen Innenministeriums nötig.

Zahle ich 2 % Steuer, oder gilt für mich die Befreiung?

Normalerweise 2 %, es sei denn, die Befreiung für die erste Wohnung greift. Dafür darf keiner der Käufer je eine Wohnung oder ein Haus besessen haben, auch nicht anteilig, in Polen oder im Ausland; ein geerbter Anteil von höchstens 50 % zählt nicht, ebenso wenig ein Grundstück ohne Haus. Besitzen Sie in Deutschland ein Haus oder eine Wohnung, sollten Sie mit 2 % rechnen, also 10.000 zł bei 500.000 zł. Der Notar stützt sich auf Ihre Angaben; im Zweifel klären Sie das vorab.

Was ist der Unterschied zwischen einem notariellen und einem privatschriftlichen Vorvertrag?

Mit einem notariellen Vorvertrag können Sie die Übertragung erzwingen, wenn der Verkäufer es sich anders überlegt. Privatschriftlich bleibt Ihnen nur ein Anspruch auf Geld. Den Anspruch aus einem notariellen Vorvertrag können Sie außerdem für 150 zł im Grundbuch eintragen lassen.

Muss bei der Urkunde ein Dolmetscher dabei sein?

Die Urkunde ist auf Polnisch. Beherrschen Sie die Sprache nicht, übersetzt der Notar sie für Sie, selbst oder mit Hilfe eines Dolmetschers.

Kann ich kaufen, ohne selbst nach Polen zu reisen?

Ja, mit einer Vollmacht in notarieller Form. Unterschreiben Sie sie bei einem deutschen Notar, verlangt der polnische Notar meist eine Apostille und eine beeidigte Übersetzung. Das polnische Konsulat kann die Unterschrift auf so einem Dokument nicht einfach beglaubigen; eine notarielle Urkunde darf ein Konsul nur mit Ermächtigung des Justizministeriums aufnehmen. Lassen Sie den Entwurf vorher vom polnischen Notar prüfen.

Ein Haus im Auge?

Schicken Sie den Link zur Anzeige oder beschreiben Sie, was Sie suchen. Sie bekommen innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort von jemandem, der in Polen lebt.

Oder schreiben Sie direkt an info@hauskaufeninpolen.de.